D22-而且ér qiě-而且也-also-as well

C30-和- and-也– also
C53-也-yě-also
D22-而且-而且也-also-as well
D120-又…又…-both~and~
==========
和、也、而且
hé 、yě 、ér qiě
(also; too; as well, either; likewise)

一、和 (A and B)
(most commonly used between nouns)

eg1.
他和我戀愛了
Tā hé wǒ liàn’àile
He and I fell in love
x 他而且我戀愛了
x 他也我戀愛了

eg2.
你也是中國人嗎?
Are you also Chinese?

X你而且是中國人嗎?

二、也 (A, and also B)

我要去買水果, 要去玩
wǒ yào qù mǎi shuǐ guǒ yě yào  qù wán
I want to go buy some fruit and go have fun.
= 我要去買水果 而且(ér qiě )也要去玩
x 我要去買水果 和  去玩

三、而且(ér qiě ) (A, and also B ; A, B and C)

eg1.
我最喜歡布蕾妮Brienne
wǒ zuì xǐ huān bù lěi nī
I like Brienne the most

(1)她很勇敢堅強。
tā hěn yǒng gǎn 、jiān qiáng
 she is brave and strong.

(2) =她很勇敢 而且 堅強。
tā hěn yǒng gǎn ér qiě jiān qiáng 。

=她很勇敢 堅強。
=她很勇敢,也很 堅強。
=她很勇敢,而且也很 堅強。

=她又勇敢又堅強
=她既勇敢又堅強

」(頓號 dùn hào ) a mark in Chinese punctuation used to set off items in a series

eg2.

我喜歡雪諾 wǒ xǐ huān xuě nuò
I like Snow,

(1)他很有正義感,而且很帥。
tā hěn yǒu zhèng yì gǎn ,ér qiě hěn shuài
He has a strong sense of justice , and very handsome.
= 他很有正義感,而且也很帥。
= 他很有正義感,也很帥。
(X 他很有正義感 和 很帥。)

Eg3.

我喜歡丹妮莉絲
wǒ xǐ huān dān nī lì sī
I like Daenerys ,

(1)她很強悍,也很漂亮。
tā hěn qiáng hàn ,yě hěn piāo liàng
she is tough, and very pretty.

= (2) 她很強悍 而且 漂亮。
= (3) 她很強悍 而且也很漂亮。
=(4) 她很強悍漂亮。
(X) 她很強悍 和 很漂亮。

Eg4. A, B and C

(1)她很外向活潑可愛。
tā hěn wài xiàng 、huó pō 、kě ài 。
外向[wài xiàng] outgoing
活潑 [huó pō ] active, bubbly
可愛 [kě’ài] cute . he’s cute

=(2) 她很外向、活潑 而且很 可愛。
=(3) 她很外向、活潑  而且也很  可愛。
=
(4)她很外向、活潑,也很可愛。
=
(5) 她很外向、活潑 可愛。
= (6)
她很外向、活潑 可愛。

o 活潑 和 可愛
x 活潑 和 很 可愛

D0202-Describe Your Character and Personality in Chinese-描述角色及個性

eg5. A, B and C
(1) 快、安全、方便
kuài , ān quán , fāng biàn
fast, safe and convenient.
= (2) 快、安全又方便
= (3) 又 快 又 安全, 而且也很方便
= (4) 快、安全和方便

C30-和- and-也– also
C53-也-yě-also

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *